Can i use a drill with a mixing attachment to mix my epoxy?

No, Drills don't allow the mixer to scrape the sides and the bottom of the mixing container. It can also cause more bubbles.